大規模なリコールに繋がったドアハンドルの問題を修正した後に,フォルクスワーゲンはID.4の販売を再開する.
Volkswagen resumes ID.4 sales after fixing door handle issues that led to a major recall.
フォルクスワーゲンは,運転中に自然にドアを開こうとする問題が原因で,そのID.4電気自動車の故障したドアハンドルを修正し,販売と製造を再開させた.
Volkswagen has fixed the faulty door handles on its ID.4 electric vehicle, resuming sales and production after a halt due to issues causing doors to open spontaneously while driving.
会社は10万台近くを 部品を新装するために 車をリコールした そして販売は競争力のあるリースオファーで 再開される予定です
The company recalled nearly 100,000 vehicles to install new parts, and sales are set to restart with competitive lease offers.
この修正にもかかわらず,Q4のID.4の売上は,年々94パーセント減少した.
Despite the fixes, Q4 sales for the ID.4 dropped 94 percent year-over-year.