ユナイテッド航空は 長いフライト中に 乗客に小便を浴びせられたと 非難された乗客を 禁止する. United Airlines bans passenger accused of urinating on fellow traveler during long flight.

サンフランシスコからマニラまで飛行する連合航空の乗客が,15時間のフライト中に別の乗客のジェローム・グティエレスに小便をしたとの報道を受けて,航空会社から航空会社へ禁止された. A United Airlines passenger flying from San Francisco to Manila was banned from the airline after allegedly urinating on another passenger, Jerome Gutierrez, during a 15-hour flight. グティエレス が 眠っ て い た の は , 事故 が 起き て 尿 の 中 で 目 を 覚まし た 時 の こと でし た。 Gutierrez was asleep when the incident occurred and woke up drenched in urine. ユニバーサル航空は,これを"通行者妨害"と呼び,個人の禁止を確認した. United Airlines called it a "passenger disturbance" and confirmed they have banned the individual. 航空 会社 は グティエレス に 新しい 服 を 提供 し まし た が , 彼ら が その 状況 に 対処 し た と いう 批判 に 直面 し まし た。 The airline provided new clothes to Gutierrez but faced criticism for their handling of the situation.