腕の指先が大きくなり,指や手首が腫れているという2つの手記は,英国で最も致命的ながんである肺がんを 示す可能性がある. Two hand signs—enlarged fingertips and swollen fingers/wrists—may indicate lung cancer, the UK's deadliest cancer.

手に係る2つの兆候は肺がんを示唆し,イギリスで最も死んだガンである. Two signs involving the hands may indicate lung cancer, the UK's deadliest cancer. 指先が大きくなり 爪の底が柔らかくなり 肺骨関節症が膨らみ 指や手首を腫すことも 症状かもしれません Finger clubbing, where fingertips become enlarged and the nail bed softens, and hypertrophic pulmonary osteoarthropathy, causing swollen fingers and wrists, are potential symptoms. 肺がん は 大抵 , 進行 段階 に 達する まで 知ら れ ず に , 毎年 34,800 人 ほど の 人 が 死亡 し , 英国 で は 21 % の 人 が ガン で 死亡 し て い ます。 Lung cancer often goes undetected until advanced stages, leading to around 34,800 deaths yearly, or 21% of all cancer deaths in the UK. 喫煙 の 原因 は 70 % を 超え て い ます。 Smoking causes over 70% of cases.