インドの地滑り・ハイト・ワラナド出身の7人の生徒は,祭りで体調の回復力を示すために踊った。
Seven students from landslide-hit Wayanad, India, danced to showcase resilience at a festival, inspiring thousands.
インドのワイヤナードで 滑り落ちてしまった学校から 7人の生徒が ティルヴァナンタプラムで開催された 第63回 ケララ州学校青年祭で 強力なダンスを披露しました
Seven students from a school devastated by landslides in Wayanad, India, performed a powerful dance at the 63rd Kerala School Youth Festival in Thiruvananthapuram.
"回復力のダンス"という題の彼らの公演は 悲劇の体験と コミュニティの困難に直面する力を描き 結末は希望に満ちたものでした
Their performance, titled "Dance of Resilience," depicted their trauma and the community's strength in facing adversity, ending on a hopeful note.
その 踊り は 何千 人 も の 人々 を 鼓舞 し , 教育 大臣 から 栄誉 を 受け まし た。
Choreographed by their teacher Anil Vettikkattiri, the dance inspired thousands and was honored by the Education Minister.