カナダ で は 鉄道 の 漏れ が 原因 で , 燃えつき や 煙 の 出る 可能 性 が あり まし た が , 公共 の 危険 は あり ませ ん でし た。 A rail car leak in Canada led to a hazmat offloading with potential for flames and smoke, but no public danger.

鉄道車両の漏れが木曜日にカナダのハルディマン郡で発見され,危険物質チームが製品を下荷しました. A rail car leak was discovered in Haldimand County, Canada, on Thursday, leading to a hazmat team offloading the product. 漏洩にもかかわらず,公衆の危険はない. Despite the leak, there is no danger to the public. 当局は住民に対し,コンセション9からコンセション8までのユルロードから遠ざかるよう勧告している. Authorities have advised residents to stay away from Yule Road between Concession 9 and Concession 8, where the offloading process may cause a large flame and black smoke. この 過程 は 金曜 日 の 大半 に 至る まで 続け られ ます。 The process will continue for most of Friday.