ピューリッツァー賞受賞漫画家 アーン・テルネースは トランプに関する漫画が 拒否されたことでワシントン・ポストを辞めました Pulitzer Prize-winning cartoonist Ann Telnaes quits The Washington Post over rejected Trump-related cartoon.

ピューリッツァー賞を受賞したワシントン・ポスト紙の漫画家アン・テルネスは、ポスト紙のオーナーであるジェフ・ベゾス氏を含むメディアオーナーが、次期大統領ドナルド・トランプ氏の機嫌を損ねたとされる彼女の漫画を同紙が拒否した後、辞任した。 Ann Telnaes, a Pulitzer Prize-winning editorial cartoonist at The Washington Post, resigned after the paper rejected her cartoon criticizing media owners, including Post owner Jeff Bezos, for allegedly currying favor with President-elect Donald Trump. 彼女 は , 自分 の 仕事 が その 目標 に 基づい て 退け られ た の は これ が 初めて で ある と 述べ , それ を 自由 を 推し進め よう と する 脅威 と 呼び まし た。 This was the first time her work was rejected based on its target, she said, calling it a threat to press freedom.