警察はシャーロットで大晦日に18人を逮捕し、そのうち10人は少年だったが、大きな事件はなかった。 Police made 18 New Year's Eve arrests in Charlotte, including 10 juveniles, with no major incidents.

シャルロット=メッケルブルク警察署は,大事件を報告していない10歳以上の若者を含む上層都市のシャーロットで18人の逮捕を行つた. The Charlotte-Mecklenburg Police Department made 18 arrests in Uptown Charlotte on New Year's Eve, including 10 juveniles aged 10-15, with no major incidents reported. 警官は6丁の火器を押収し,前少年犯の自宅訪問を実施し,再犯の防止を図った. Officers seized six firearms and conducted home visits with prior juvenile offenders, preventing re-offenses. 逮捕 さ れ た 少年 の 親 たち の 例 も 挙げ られ て い ます。 Parents of arrested juveniles were also cited. 昨年は5人が同じ場所で射殺された. Last year, five people were shot at the same location.