警察の調査では、フィッツ・ホプキンス通りで 銃声が報告されました ケガも逮捕もなし Police investigated gunshots reported in Fitzjohn's Avenue, Belsize Park, with no injuries or arrests.

1月3日,銃声が報告された ベルサイズパーク近くのフィッツジョンズ通りで On January 3, gunshots were reported in Fitzjohn's Avenue near Belsize Park. 警察 は 午後 4 時 に 到着 し まし た が , 負傷 も 逮捕 も あり ませ ん でし た。 Police arrived at 4 PM but no injuries or arrests were made. この区域は調査のために閉鎖されたままであり,地方住民は,参照番号4422/03JANを使って,いかなる情報でも警察に連絡することを勧められている. The area remains cordoned off for investigation, and locals are encouraged to contact police with any information using reference number 4422/03JAN.