ニューヨーク州は,レストランやバーでジェンダーに基づく価格を禁止し,すべての顧客に平等な価格を支給する.
New York State bans gender-based pricing in restaurants and bars, mandating equal prices for all customers.
ニューヨーク州は,男性の性別に基づく様々な価格の設定にレストランやバーを禁止し,"男性","女性","女性"などの用語を販売し,価格設定を禁止している.
New York State has banned restaurants and bars from setting different prices based on gender, making terms like "men's," "women's," and "ladies'" illegal for pricing.
今、ビジネスはすべての顧客に平等な価格を提供しなければならない。 ただし、ジェンダー固有のプロモーションは男性にも利用可能である必要があります。
Businesses must now offer equal pricing for all customers, though gender-specific promotions like "ladies night" must also be available to men.
国家は価格設定の慣習において男女の平等を確保することを目指す.
The state aims to ensure gender equality in pricing practices.