新しい 研究 に よっ て , 炭素 を 含む 星 の 周り の 空間 が 銀河 系 に 戻る こと が 明らか に なり まし た。 New study reveals space around galaxies recycles star elements, including carbon, back into galaxies.

研究者が発見したのは、サーカムな銀河の空間、つまり銀河を取り囲む空間が、炭素を銀河に戻して新しい星や惑星を形成する。 Researchers have found that the circumgalactic medium, a space surrounding galaxies, acts like a conveyor belt recycling star-built elements like carbon back into galaxies to form new stars and planets. 天文 学 ジャーナル ・ レター」に 掲載 さ れ た この 発見 は , わたしたち の 体内 の 炭素 が , 銀河 系 外 の 星 から 出 た もの で ある こと を 示し て い ます。 This discovery, published in the Astrophysical Journal Letters, shows that the carbon in our bodies likely originated from stars outside our galaxy before being drawn back in. この 研究 で 強調 さ れ た の は , 銀河 の 進化 と 星 の 形成 の ため の この 再生 過程 の 重要 性 です。 The study highlights the importance of this recycling process for galaxy evolution and star formation.