ミャンマーの影政府は,軍事指導者を追放し,国際支援を得るため,2025年度の目標を定めている.
Myanmar's shadow government sets 2025 goals to oust military leader and gain international support.
ミャンマーのシャドウ政府(NUG)は2025年に革命を加速させ,軍事指導者のミン・アウン・フーリングの解体を目指すことを目的としている.
Myanmar's shadow government, the National Unity Government (NUG), aims to accelerate its revolution in 2025, targeting the removal of military leader Min Aung Hlaing.
NUGはミャンマーの軍事政権に財源を断絶し,それを認識するのを止めるため,国際支援を目指す.
The NUG seeks international support to cut off financial resources to Myanmar's military regime and stop recognizing it.
また、様々な民族の武装集団と連携しつつ、コミュニケーション、統治、武装革命の努力を改善することを計画している。
They also plan to improve communication, governance, and armed revolution efforts, while working with various ethnic armed groups.
NUGは,公衆との連携を深めるために,その大臣を復職させようとしている.
The NUG is reshuffling its ministers to better engage with the public.