マイアミ・ヒートは、ジミー・バトラーがトレードを要求した後、7試合の出場停止処分を受け、240万ドルの損害を被った。
Miami Heat suspend Jimmy Butler for seven games after he requested a trade, costing him $2.4 million.
マイアミヒートは ジミー・バトラーを"チームに悪影響を及ぼした 7試合を停職処分した
The Miami Heat have suspended Jimmy Butler for seven games due to "conduct detrimental to the team," citing multiple incidents.
バトラーに約240万ドルの費用がかかるこの出場停止処分は、バトラーがトレードを要求した後に行われた。
The suspension, which will cost Butler about $2.4 million, comes after Butler requested a trade.
NBPAは,ヒートに対する不満を提起する予定である.
The NBPA plans to file a grievance against the Heat.
これまでバトラーをトレードしないと明言していたチームは、今後はオファーに耳を傾けるようになり、スタンスが大きく変わることを示唆している。
The team, previously stating they wouldn't trade Butler, will now listen to offers, signaling a significant shift in their stance.
オールスターのバトラーは、近頃のゲームで熱意が薄れ、いつもより点が少なくなった。
Butler, a six-time All-Star, has shown a lack of enthusiasm in recent games, scoring fewer points than usual.