ある男がイギリスで黒パンサーだと思っていたものを撃ったが,実際は稀な黒いムンジャクの鹿であった. A man shot what he thought was a black panther in England, but it was actually a rare black muntjac deer.

イギリスのウスターシャー州テンベリーウェルズに住む男性が、地元の目撃情報を受けて、ブラックパンサーと思われるものを撃った。 A man in Tenbury Wells, Worcestershire, England, shot what he believed to be a black panther after local reports of sightings. それ は , 珍しい 黒い ムンジャク の シカ で ある こと が 分かり まし た。 It turned out to be a rare black muntjac deer. このことから、彼は、報告された他のブラックパンサーの目撃情報が、実はムンジャックジカと誤認されているのではないかと考えるようになりました。 This led him to consider that other reported black panther sightings might actually be misidentified muntjac deer.