マレーシアは、ロヒンギャの亡命者を運ぶ2隻のボートを引き離し、彼らの運命は不確実である。 Malaysia turns away two boats carrying Rohingya asylum seekers, leaving their fate uncertain.

マレーシアは、ロヒンギャの亡命者を運ぶ2隻のボートの入場を拒み、岸から引き離した。 Malaysia has refused entry to two boats carrying Rohingya asylum seekers, turning them away from its shores. ミャンマーのイスラム教徒少数民族ロヒンギャは、自国で迫害や暴力を逃れている。 The Rohingya, a Muslim minority from Myanmar, have been fleeing persecution and violence in their home country. マレーシアの決定は,亡命希望者の運命を不確実なものにして,安全を求む者に対する現在の危機と課題を強調している. Malaysia's decision leaves the fate of the asylum seekers uncertain, highlighting the ongoing crisis and the challenges faced by those seeking safety.