ルイジアナ州知事はブルボン街の襲撃被害者に対する喪を宣言し,14日間旗を下げた. Louisiana governor declares state mourning for Bourbon Street attack victims, lowering flags for 14 days.

ルイジアナ州知事ジェフ・ランドリーは,バーボン街での新年のテロ事件で14人の被害者が喪に服している期間を宣言した. Governor Jeff Landry of Louisiana declared a period of mourning for the 14 victims of a New Year's Day terror attack on Bourbon Street. 州の建物に掲げる旗は,各被害者に1月6日から17日までの特定日において,その名が知れたら残りの4人の被害者を含み,半員で飛ぶ予定である. Flags at state buildings will fly at half-staff on specific days from January 6 to 17 for each victim, with plans to include the remaining four victims once their names are known. ランドリーは,敗れた者の思い出を踏まえて,国家が団結し,強化する決意を強調した. Landry emphasized the state's resolve to unite and strengthen in memory of those lost.