ガーナの外向的な大統領は経済を安心させ、困難にもかかわらず成長と保全を訴えている。
Ghana's outgoing president reassures on economy, citing growth and reserves despite challenges.
ガーナの即位大統領であるアクーフォ・アドドは,最終演説で,経済が回復し,その中には2024年第3四半期に7.2%の成長率,民間セクターへの信用改善,貿易余剰38億5千万ドルが含まれる,という主張に反論した.
In his final address, Ghana's outgoing President Akufo-Addo countered claims that the country is financially unstable, pointing to an economic rebound, including a 7.2% growth rate in Q3 2024, improved private sector credit, and a trade surplus of $3.85 billion.
高いインフレや債務の難しさなどにかかわらず、彼は80億ドルの備蓄及び財政及び債務の持続可能性の向上を強調し、ガーナは"破産"ではないと主張する。
Despite challenges like high inflation and debt, he highlighted $8 billion in reserves and improvements in fiscal and debt sustainability, arguing Ghana is not "broke."
経済 の 専門 家 たち は 進歩 に 注目 し ます が , より 持続可能な 解決 策 を 求め て い ます。
Economic experts note progress but call for more sustainable solutions.