シアトルのクリスマスディナーで サルモネラ菌が発生した疑いで 14人が入院 Five hospitalized, 14 ill after suspected salmonella outbreak at Seattle shelter Christmas dinners.

5人が入院し、ほか14人が、シアトルのメアリー・ピルグリム・インでサービスを受けたクリスマスディナーで病気になった。 Five people were hospitalized, and 14 others fell ill after eating at Christmas dinners served at Seattle's Mary Pilgrim Inn, an emergency shelter. 保健当局者はサルモネラを疑い 疫病発生を調査しています Health officials suspect salmonella and are investigating the outbreak. この 病気 は , クリスマス の 日 に 食事 を し た 人 や , 翌日 に 残っ た 物 を 食べ た 人 に 影響 を 与え まし た。 The illness affected those who ate on Christmas day and those who consumed leftovers the next day. なお,厚生労働省は引き続き調査を進めており,更新を行うこととなる. The health department continues to investigate and will provide updates.