ストラットフォードの上級生の複合施設で火災 21人の住民が全員無事避難した Fire at Stratford seniors' complex displaces 21 residents; all evacuated safely.

金曜日の朝早く,ストラットフォードの高齢者住宅に火災が起きました. 21人の住民が避難しました. A fire broke out at a seniors' apartment complex in Stratford, P.E.I., early Friday morning, displacing 21 residents. すべて の 住民 は 無事 に 避難 し まし た が , 関係 の ない 理由 で 病院 の 世話 を し よう と し た 一 人 の 住民 以外 は 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 All residents were safely evacuated, with no injuries reported except for one resident who sought hospital care for unrelated reasons. この火災で被害は少ないが,建物の広域に煙被害が生じた. The fire caused limited damage but smoke affected larger areas of the building. カナダ 赤十字 社 は 一時 的 な 住宅 を 提供 し まし た が , 火災 は 疑わしい と は 考え られ て い ませ ん。 The Canadian Red Cross provided temporary housing, and the fire is not considered suspicious.