カーニバルは プライバシーを高めるため バルコニー掃除前にクルーズ客に通知する方針を更新しました Carnival updates policy to notify cruise guests before balcony cleanings to enhance privacy.

カーニバル・クルーズ・ラインは バルコニー維持方針を更新しました ゲストのプライバシーを高めるためです Carnival Cruise Line has updated its balcony maintenance policy to enhance guest privacy. バルコニー掃除の予定がある際の 客へのドアハンガー通知を 置き去りにする方針が導入され 十分なリマインダーがないとの苦情を 解決する方針が決定されました The policy now includes leaving a door hanger notification for guests when balcony cleaning is scheduled, addressing complaints about insufficient reminders. この 変化 は , 特に 船舶 が 互い に 近接 し て い て , 私的 で 快適 な クルーズ 経験 が できる よう に なる 時 に は , ぎこちない 状況 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。 This change aims to prevent awkward situations, especially when ships are docked close to each other, ensuring a more private and comfortable cruise experience.