ボランティアグループ ガーディアン・エンジェルは ニューヨークの地下鉄のパトロールを再開 市長の解任にもかかわらず Volunteer group Guardian Angels resumes subway patrols in NYC to boost safety, despite mayor's dismissal.

1979年に設立されたボランティア犯罪予防団体であるガーディアン・エンジェルは,近年の暴力事件の後,ニューヨーク市の地下鉄をパトロールし,安全確保を目指す. The Guardian Angels, a volunteer crime-prevention group founded in 1979, has resumed patrolling New York City's subways after a hiatus, aiming to boost safety following recent violent incidents. その 存在 を 拡大 し よう と し て いる この グループ は , 乗客 の 検診 を 行ない , 乗客 を 支え て い ます。 The group, which plans to expand its presence, offers wellness checks and supports passengers. その努力にもかかわらず、市長のエリック・アダムスは"意味のないスタント"として自分たちの役割を棄却している。 Despite their efforts, Mayor Eric Adams dismisses their role as a "meaningless stunt."