USPSは Jan.9の郵便配達や小売サービスを停止 元ジミー・カーター大統領を称える。 USPS halts mail deliveries and retail services on Jan. 9 to honor former President Jimmy Carter.

米国郵便局は1月9日木曜に,故ジミー・カーター元大統領の全国公告の日を記念して,定期郵便の送達及び小売サービスを中断する. The United States Postal Service will suspend regular mail deliveries and retail services on Thursday, January 9th, to observe a National Day of Observance for the late former President Jimmy Carter. 限られた配送サービスが,その日でも利用可能となります. Limited package delivery service will still be available that day. 通常の業務は1月10日金曜日に再開する. Regular operations will resume on Friday, January 10th.