イギリスは,軍事と産業を強化する量子時計を開発し,5年以内に実施する予定である. UK develops quantum clock to boost military and industry, set to be deployed in five years.

イギリスの最高機密研究所は,国初の量子時計の開発を進めており,この時計は,軍事情報の強化と偵察の強化に5年以内に導入される可能性がある. A top-secret UK lab is developing the country's first quantum clock, which could be deployed within five years to enhance military intelligence and reconnaissance. この 時計 は 量子 力学 を 用いれ ば , 幾十億 年 も の 間 に 1 秒 足ら ず の 損失 を 被る こと に なり , 敵 に よっ て 破壊 さ れ かね ない GPS に 対する 信頼 は 失わ れ ます。 The clock, using quantum mechanics, will lose less than one second over billions of years, reducing reliance on GPS, which can be disrupted by adversaries. また,この技術は,様々な産業の進歩を促し,重労働をサポートする可能性もある. This technology could also drive advancements in various industries and support high-skilled jobs.