保安官事務所はグレンウッドでカメラに乗せられた「ペッペ・トム」を特定するため,公共の援助を求めている. Sheriff's office seeks public help to identify "peeping Tom" caught on camera in Glenwood.

レーン郡保安官事務所は,グレンウッドの新年の"ペッティング・トム"事件に関与した容疑者の身元を特定するための援助を求めています. The Lane County Sheriff's Office is seeking help to identify a suspect involved in a New Year's Eve "peeping Tom" incident in Glenwood. 監視カメラの映像では,レイチェル・シュルツの裏庭に侵入して窓に入ろうとする人物が写っている. Surveillance footage shows the individual breaking into Rachell Schultz's backyard and attempting to enter a window. シュルツは この人物が 12月27日 車に押し入ったのと同じ人物だと考えてる Schultz believes this person is the same one who broke into her car on December 27th. 事件は調査中であり,一般国民は,いかなる情報でも541-682-4150を招集するよう求められている. The case is under investigation, and the public is asked to call 541-682-4150 with any information.