サントランダーは2021年12月に75,000人の顧客に1億3000万ポンドを過払い,資金の返還を要請している.
Santander overpaid 75,000 customers £130 million in December 2021 and urges return of funds.
サントランダーは2021年12月に2回,誤って約1億3000万ポンドの支払いを7万5000顧客にした.
Santander mistakenly paid 75,000 customers twice in December 2021, totaling about £130 million.
銀行は顧客に 余分な資金を返還するよう促し 1968年の盗難法の下で 金を保持することは違法だと警告しています
The bank is urging customers to return the excess funds, warning that keeping the money is illegal under the Theft Act 1968.
サンタンダーは他の銀行と協力して 資金を回収していますが 資金を受け取った人達が既にお金を使っているため 課題に直面しています
Santander has been working with other banks to recover the funds but faces challenges as some recipients have already spent the money.
銀行は,資金が支出され,回収されたときは,その責任を負わないと警告している.
The bank warns that it won't be responsible if funds are spent and then reclaimed.