ニュージーランドの議会は,改革案に関する費用の高騰、国民の反発、政治的緊張に直面している。
New Zealand councils face rising costs, public backlash, and political tensions over proposed reforms.
2024年,ニュージーランド地方議会は,価格の上昇に直面し,著しく高騰し,国民からの脅迫や虐待に耐えた.
In 2024, New Zealand local councils faced rising costs, leading to significant rate increases, and endured threats and abuse from the public.
政府はこの4つの福祉措置を撤廃し,市議会の支出基準を導入することを提案した.
The government proposed removing four wellbeing measures and introduced benchmarks for council spending.
これは,特にマオリ地区の議論をめぐって,理事会と中央政府が衝突したことで,緊張を引き起こした.
This sparked tensions, especially over the debate on Māori wards, as councils and central government clashed.
市長や議会議員はまた、人種差別や脅迫の増加を報告し,近頃の地方選挙の合併を図った。
Mayors and councillors also reported increased racism and threats, complicating the upcoming local elections.