マサチューセッツ州は,厚生労働の透明性を向上させる法案を可決している. Massachusetts passes bill to increase healthcare transparency post-Steward collapse.

マサチューセッツ州法学者は,ステワード・ヘルスケアの崩壊の後,国家医療制度における透明性と監督の強化を目的とした法案を承認した. Massachusetts lawmakers have approved a bill aimed at increasing transparency and oversight in the state’s healthcare system, following the collapse of Steward Health Care. この法律は、マウラ・ヒーリー知事の署名を待つとともに,病院に対する報告の要件を強化し,国家司法長官が医療の動向を監視する権限を更に提供するものである。 The legislation, awaiting Governor Maura Healey's signature, enhances reporting requirements for hospitals and gives the state’s Attorney General more authority to monitor healthcare trends. 批評 家 たち は , 病院 に 個人 的 な 資産 が 関係 し て いる と , 経済 的 に 不 安定 な 状態 に なり , 患者 の 介護 を 危うく する こと が ある , と 論じ て い ます。 Critics argue that private equity involvement in hospitals can lead to financial instability and compromise patient care.