マレーシア王宮は囚人に恩赦の適用を促すことを指示している.
Malaysian royal palace directs prisoners seeking clemency to apply through the Pardons Board.
マレーシア王宮は,自由を追求する囚人は,王の座に座る恩赦委員会に直接適用しなければならないと述べている.
The Malaysian royal palace has stated that prisoners seeking clemency must apply directly to the Pardons Board, chaired by the king.
連邦憲法によれば,王は,クアラ・ルンプール,ラバン,プトラジャヤの連邦旅客地における罪の赦免,停職又は減刑の請求について,赦免又は減刑する権限を有する.
According to the Federal Constitution, the king has the power to pardon, suspend, or lighten sentences for offenses in the Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan, and Putrajaya.
囚人は,取締役会の審査のための適切なチャンネルを通じて,その要求を提出すべきである.
Prisoners should submit their requests through the proper channels for the board's review.