Karnatakaの首相は,国家党内における指導変化の噂をかき立てながら,大臣と会談している.
Karnataka's Chief Minister meets with ministers, sparking rumors of leadership changes within the state party.
Karnataka首相はサティッシュ・ジャーキホリ首相が主催するディナーで数人の大臣とマルサ氏と会談し,国会議員の指導変化の可能性について噂を発した.
Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah met with several ministers and MLAs in a dinner hosted by Minister Satish Jarkiholi, sparking rumors about potential leadership changes within the state Congress party.
BJPは副首相を嘲笑した
The BJP has mocked Deputy Chief Minister D.K.
シヴァクマールは、彼の不在中に重要な決定が下されたため、彼の影響力に疑問を投げかけました。
Shivakumar, questioning his influence as significant decisions were made in his absence.
シダルマヤ は そう し た うわさ を 退け , 夕食 は 政治 的 な もの で は なく , 気まぐれ な もの で ある と 述べ まし た。
Siddaramaiah dismissed these rumors, stating the dinner was casual and not political.
反対は、シダルマヤの支配権を主張し,又は副総理大臣の地位を追加することを目的とした会議を示唆している。
The opposition suggests the meeting aimed to assert Siddaramaiah's control and possibly create additional Deputy Chief Minister positions.