インドネシアの漁師はシンガポールの沿岸警備隊と衝突し,タラス付近の海に落ちた。 Indonesian fishermen clash with Singapore's coast guard; one falls into the sea near Tuas.

インドネシアの漁師たちは、台湾の沿岸警備隊を、漁師が海に落ちた12月24日(土)の近くで起きた事件で、無謀な捜査で非難している。 Indonesian fishermen accuse Singapore's coast guard of reckless enforcement after a December 24 incident near Tuas, where a fisherman fell into the sea. シンガポール警察の沿岸警備隊は、シンガポールの領海でインドネシアの漁船2隻を押収し、繰り返し侵略を観測した。 The Singapore Police Coast Guard intercepted two Indonesian fishing boats in Singapore's territorial waters after observing repeated incursions. 深刻な負傷者は報告されていませんが この事件は外交の関与を促し 海上国境に関する教育イニシアチブを呼びかけました Though no serious injuries were reported, the incident sparked diplomatic engagement and calls for educational initiatives on maritime boundaries. シンガポールは,適切な執行機関としてその行為を擁護する. Singapore defends its actions as appropriate enforcement.