インド最高裁判所は,CBIが国家の同意なしに,国家の中央職員の調査を行うことを許可している. India's Supreme Court allows CBI to investigate central officials in states without state consent.

インドの最高裁判所は,CBIは,国家の同意を必要とせず,異なる州における中央政府職員に対しFIRを登録することができると定めた. The Supreme Court in India has ruled that the CBI can register FIRs against Central government officials in different states without needing state consent. これ は , 不正 行為 の かど で 告発 さ れ た 中央 政府 の 二 人 の 職員 に CBI の 調査 を 中止 さ せ た , 以前 の 最高 裁判 所 の 判決 を 覆そ う と する もの です。 This overturns a previous High Court decision that had halted CBI investigations into two Central government employees accused of corruption. 同 裁判 所 は , デリー 特別 警察 の 設置 法 の もと で 与え られ た 一般 的 な 同意 は その よう な 調査 に 十分 で あり , 州 から の 新た な 同意 は 必要 で は ない こと を 知り まし た。 The Court found that general consent given under the Delhi Special Police Establishment Act was sufficient for such investigations, and no fresh consent was needed from the state.