インドの裁判所は,EPFOは,清算時に企業を評価することができますが,最初のモラトリオームではできません. Indian tribunal rules EPFO can assess companies during liquidation, but not during initial moratorium.

国営会社法控訴裁判所 (NCLAT) は,従業員の将来基金組織 (EPFO) が,破産法 (IBC) による会社の清算中に評価手続きを開始できると判決しました. The National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) ruled that the Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) can start assessment proceedings during a company's liquidation under the Insolvency and Bankruptcy Code (IBC). しかし,EPFOは,初期モラトリオーム段階では,これらの評価を継続することはできません. However, EPFO cannot continue these assessments during the initial moratorium phase. 清算の命令が出たら,新たなモラトリオームにより,EPFOは評価を再開できます. Once liquidation is ordered, a new moratorium allows the EPFO to resume assessment.