インドはJan.3を女子教員の日として表明. 開拓的教育者サヴィライ・フィレを称える. India marks Jan. 3 as Women's Teachers' Day to honor pioneering educator Savitribai Phule.

テルアンガナ政府は1月3日,Sabitribi Puluの誕生記念日を女性教員の日として祝う. The Telangana government will celebrate Savitribai Phule's birth anniversary on January 3 as Women's Teachers' Day. 女性教育と社会改革の先駆者で,1848年にインド初の女子学校を設立した. Phule, a pioneer in women's education and social reform, founded India's first school for girls in 1848. ナレンドラ・モディ首相は,女性の活力への貢献を称賛して,彼女を尊重した. Prime Minister Narendra Modi honored her, praising her contributions to women's empowerment. 異なっ た 国 の 指導 者 たち は , 女性 や 抑圧 さ れ た 地域 社会 の ため の 教育 と 社会正義 を 唱道 する 役割 を 認め て き まし た。 Leaders from different states have acknowledged her role in advocating for education and social justice for women and oppressed communities.