ガーナの国会は4,650億円の予算を承認し,リーダーシップの移行の最中に閉鎖を回避している. Ghana's parliament approves $4.65 billion budget, avoiding shutdown amid leadership transition.

ガーナの国会は,政府を3月から運営し、閉鎖を防止するため,4,650億円の臨時予算を承認した. Ghana's parliament has approved a provisional budget of $4.65 billion to keep the government running through March, preventing a shutdown. この動きは,国がジョン・ドラマニ・マハマ大統領の就任に備えるとともに行われる. This move comes as the country prepares for President John Dramani Mahama to take office. 予算 の 約 3 分 の 1 は エネルギー セクター の 支払い の ため に 取り分け られ て おり , 重要 な 問題 に 取り組ん で い ます。 About a third of the budget is set aside for energy sector payments, addressing a critical issue. 予算の承認の遅滞は,議会の過半数を占める政党の政治的議論が原因であった. The delay in approving the budget was due to political discussions over which party holds the majority in parliament.