ドイツ で は 12 月 に 少し ずつ 失業 者 が 増え , その 増加 は 予想 外 の もの に なっ て い まし た。
German unemployment rose slightly in December, defying expectations of a larger increase.
ドイツの失業者は12月に1万人増加し,2,870万人に達し,分析家が予測した1万5000人増加よりも少ない.
German unemployment rose by 10,000 in December, reaching 2.87 million, less than the 15,000 increase analysts had predicted.
失業率は6.1%のままで6.2%の期待に反している.
The unemployment rate stayed at 6.1%, contrary to expectations of a rise to 6.2%.
にもかかわらず,労働市場は,就職機会の減少や継続的な経済低迷など,課題に直面している.
Despite this, the labor market faces challenges, including a decline in job openings and an ongoing economic downturn.
連邦行政庁の議長アンドレ・ナイルス氏によると,失業率の増加は,冬の休日の典型である.
The increase in unemployment is typical for the winter holiday season, according to the Federal Employment Agency's chairwoman, Andrea Nahles.