P&Oクルーズ船でノロウイルス感染が発生し,高齢の乗客が死亡し,調査が始まりました. Elderly passenger dies after norovirus outbreak on P&O cruise ship, sparking investigation.

77歳の男アラン・フォースターは,P&Oクルーズ船でノロウイルスに感染した後,腎不全の疑いで死亡. A 77-year-old man, Alan Forster, died of suspected kidney failure after contracting norovirus on a P&O cruise ship. CDC が 確認 し た ウイルス の 流行 に よっ て , 100 人 近く の 乗客 が 被害 を 受け まし た。 Nearly 100 passengers were affected by the virus outbreak, confirmed by the CDC. クルーズ株式会社は,次に掲げる事件について調査中であるが,当該船舶の反応及びフォースターに提供された医療に関する調査を要請する. The cruise company is investigating the incident following calls for an inquiry into the ship's response and the medical care provided to Forster.