インドネシア の スピードボート ドゥア ・ ノナ が セラム 海岸 沖 に 浮い た 木材 に ぶつかり , 沈没 し た 時 , 8 人 が 死亡 し まし た。 Eight died as Indonesian speedboat Dua Nona sank after hitting floating wood off Seram coast.

インドネシアのマルク州セラム・パサット・バート地方の海岸で1月3日にダイバー船"ドゥア・ノナ"が沈没し,8人が死亡しました. Eight people died when a speedboat, Dua Nona, sank off the coast of Seram Bagian Barat regency in Indonesia's Maluku Province on January 3. 30 人 の 乗客 を 乗せ た この 船 は , 浮い て いる 木片 に 当たり , 船体 を 傷め , アンボン 市 に 向かう 途中 で 海港 を 出 て すぐ に 沈下 し まし た。 The boat, carrying 30 passengers, struck a piece of floating wood, damaging its hull and causing it to sink shortly after departure from a seaport en route to Ambon City. 捜索と救助活動は継続中だが,救助隊の間での通信の不備によって阻止される. Search and rescue efforts are ongoing but hindered by poor communication among rescuers.