Shasta県の52歳のウィリアム・クラーク・リトルフィールドが、脅迫反応で射殺された。 Deputies shot and killed 52-year-old William Clark Littlefield in Shasta County during a threat response.

大晦日,カリフォルニア州シャスタ郡の副議長が,ウィリアム・クラーク・リトルフィールド(52)を射殺し殺害した。 彼は麻薬の影響を受け,自殺の脅迫を受けていたとされる脅威に反応し,その後52歳のウィリアム・クラーク・リトルフィールドを殺害した. On New Year's Day, deputies in Shasta County, California, shot and killed William Clark Littlefield, 52, after responding to a threat where he was allegedly under the influence of narcotics and threatening to harm himself. その 後 , 暴力 的 な 対決 が 起こり , 下院 議員 たち は 銃 を 撃ち まし た。 A violent confrontation ensued, leading to the deputies firing their weapons. リトルフィールドは 医療援助を受けながら 死亡し 捜査が進行中 副官は有給の 管理休業処分を受けています Littlefield died despite receiving medical aid, and the deputies involved have been placed on paid administrative leave while an investigation is underway.