デリーでは,大気質が"ハザード"レベルに達し,371にインデックスがついたため,厳格な汚染規制を強いる.
Delhi imposes strict pollution curbs as air quality hits 'hazardous' levels, with index at 371.
デリー-NCRは,大気汚染の増加により,レベル3の対策計画によりステージ3の制限を回復し,大気質指数が371にまで達した.
Delhi-NCR has reinstated Stage 3 restrictions under the Graded Response Action Plan due to rising air pollution, with the air quality index reaching 371.
措置には,非必須の建設を禁止し,グレードVまでのクラスをハイブリッドモードにシフトし,特定の古いモデル車両を制限するなどがあります.
Measures include banning non-essential construction, shifting classes up to grade V to hybrid mode, and restricting certain older model vehicles.
インド気象局は,悪天候により,空気の質がさらに低下すると予測しています.
The India Meteorological Department predicts further decline in air quality due to poor weather conditions.