中国は,2035年までに医薬品の指導者となるための改革を概説し,医薬の安全と革新に焦点を当てている. China outlines reforms to become a pharmaceutical leader by 2035, focusing on drug safety and innovation.

中国は,2035年までに国内を製薬所に改めることを目的として,医薬品及び医療機器の規制の改革に関するガイドラインを発表した. China has issued a guideline to reform drug and medical device regulation, aiming to transform the country into a pharmaceutical powerhouse by 2035. 2027年までに、ガイドラインは法律上の枠組みを強化し,革新的な医薬品や機器のレビュープロセスの効率を高めるよう努めている。 By 2027, the guideline seeks to enhance legal frameworks and improve the efficiency of review processes for innovative drugs and devices. 24の改革措置は,R&Dの強化,承認の速さの向上,国際協力の促進,すべて医薬品の安全性,有効性,適正性確保等を図ることを含む. The 24 reform measures include boosting R&D, improving approval speeds, and fostering international cooperation, all to ensure safety, efficacy, and accessibility of pharmaceuticals.