中国は、関税の影響を対抗するために、消費者支出プログラムをスマートフォンに拡大しています。 China expands consumer spending program to include smartphones, countering tariffs' impact.

中国は、国内販売の増加と米国の関税の影響を打ち消すことを目的として、消費者支出プログラムをスマートフォンや電子機器に拡大しています。 China is expanding its consumer spending program to include smartphones and electronics, aiming to boost domestic sales and counteract the impact of US tariffs. 当初は自動車や家電製品に焦点を当てていましたが、国債で賄われるこのプログラムは、スマートフォンやタブレットなどのデバイスも対象となります。 Initially focused on cars and home appliances, the program, funded by government bonds, will now cover devices like smartphones and tablets. この動きは、新機能の減少や経済の逼迫により消費者が購入を延期しているため、貿易摩擦の中で経済成長を目標としています。 The move targets economic growth amid trade tensions, as consumers have delayed purchases due to fewer new features and economic tightness.