米国 イリノイ 州 の エフィンガム で は , 煙突 の 火災 で 7 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) の 損害 が 出 まし た が , 住民 は 全員 無事 に 脱出 し まし た。 A chimney fire caused $75,000 in damages in Effingham, Illinois, but all occupants escaped safely.

2025年1月2日閲覧. ^ イリノイ州エフィンガムにあるペムブロークストリートの自宅で煙突火災が発生,被害額は約7万5000ドル. On January 2, 2025, a chimney fire broke out at a home on Pembroke Street in Effingham, Illinois, causing around $75,000 in damages. 消防 士 たち が 午後 11 時 19 分 に 到着 し て , 屋根 裏 に 煙 と 火 が 広がっ て いる の を 見つけ まし た。 Firefighters arrived at 11:19 p.m. to find heavy smoke and a fire that had spread into the attic. 住民 は 全員 無事 に 避難 し て い まし た。 All occupants had already evacuated safely. 火 は 15 分 以内 に 収まり , 偶然 に 生じ た と 考え られ まし た。 The fire was contained within 15 minutes and deemed accidental. Effingham警察署及びRaral Med EMS等を含んだ複数の地方機関が,その対応を支援した. Multiple local agencies, including the Effingham Police Department and Rural Med EMS, assisted in the response.