カナダのトルドー首相は,米国との貿易緊張と内閣の改定の背景で,辞任の呼びかけに直面している. Canadian PM Trudeau faces resignation calls amid US trade tensions and a cabinet shake-up.

カナダのジャスティン・トルドー首相は,カナダと米国の関係に関する閣僚委員会の仮想会議に参加している中,自由党内から辞任を求める声に直面している. Canadian Prime Minister Justin Trudeau is facing calls for his resignation from within his Liberal party as he participates in a virtual Canada-U.S. relations cabinet committee meeting. 次期ドナルド・トランプ大統領の就任に際し,カナダとメキシコの輸入につきトランプが25%のタリフを脅かしている。 The meeting comes as President-elect Donald Trump's inauguration approaches, with Trump threatening 25% tariffs on Canadian and Mexican imports. トルドー氏はフロリダでトランプ氏と会談し,財務大臣のクリスティア・フリーランド氏が辞任したことで圧力をかけられた. Trudeau has also met with Trump in Florida and faced pressure following Finance Minister Chrystia Freeland's resignation. 自由派のカウカス党員は,辞職の要求が高まっている中,トルードーの指導に対抗する形式的な措置について議論している. Liberal caucus members are discussing formal steps to address Trudeau's leadership amid growing calls for his resignation.