バーボン街の襲撃で16名が入院 ICUに8名が地方医療センターを圧倒 Bourbon Street attack leaves 16 hospitalized, 8 in ICU, overwhelming local medical centers.

Bourbon Streetの襲撃後も16人が入院し,ICUに8人がLCMC健康病院へ在籍している. After the Bourbon Street attack, 16 individuals remain hospitalized, with 8 in ICU at LCMC Health hospitals. 病院は数人の患者を治療し移転させたが,大学医療センターは当該事件当日26人の患者を処理した. The hospitals have treated and transferred several patients, while the University Medical Center handled 26 patients on the day of the incident. ジェフリー・ブラザース博士は、重症患者が早期に治療を受けたため,このイベントのユニークさに言及した。 Dr. Jeffrey Elder noted the event's uniqueness due to the high number of critically ill patients treated quickly.