ボンサの水産工場の閉鎖により"ガラムジー"の鉱物汚染により,タルクワ=Nsueamの75%が水不足に陥つた. Bonsa water plant shutdown leaves 75% of Tarkwa-Nsueam without water due to "galamsey" mining pollution.

ガーナ水制限令は,ボンサ水処理施設を閉鎖した。 ボンサ川で「ガラムジー」として知られる不法な鉱業活動による汚染により,タルクワ=ヌエム市の水の75%を供給している. Ghana Water Limited has shut down the Bonsa water treatment plant, which supplies 75% of Tarkwa-Nsueam Municipality's water, due to pollution from illegal mining activities, known as "galamsey," in the Bonsa River. この閉鎖は,不法な鉱業が環境に及ぼす影響と,その結果生じた水産問題とを強調している. The shutdown highlights the environmental impact of illegal mining and the resulting water supply issues for residents and businesses. 会社は地元の当局と治安機関に 汚染に対処し 川の質を回復するよう促しています The company is urging local authorities and security agencies to address the pollution and restore river quality.