ビーデンは新たな海外石油とガスの開発を禁止し,トランプのエネルギー計画を統合する計画である. 
Biden plans to ban new offshore oil and gas development, complicating Trump's energy plans.
ジョー・ビーデン大統領は,米国の沖縄のいくつかの水域における新たな海外石油とガスの開発を,公職に就く前に,環境団体及び国会民主党からの圧力に反応して,恒久的に禁止することを計画している. President Joe Biden plans to permanently ban new offshore oil and gas development in some US coastal waters before leaving office, responding to pressure from environmental groups and congressional Democrats. 72歳の法律で裏付けられているこの動きは、次にドナルド・トランプ大統領が国内エネルギー生産の促進を図る計画に係る複雑である。 This move, backed by a 72-year-old law, complicates President-elect Donald Trump's plans to boost domestic energy production. 正確な被害を受けた地域はまだ不明であるが,この禁止令はトランプが逆転し,法律上の課題を招く可能性があることを示唆している. The exact areas to be affected are not yet clear, but the ban is designed to be difficult for Trump to reverse, potentially leading to legal challenges.
