31歳の男性が,オンタリオ州スミスズフォールズの近くで火災で死亡,新年の日に. A 31-year-old man died in a fiery car crash near Smiths Falls, Ontario, on New Year's Day.

ジャスパー出身の31歳の男性が,オンタリオ州スミス・フォールズ付近の自動車事故で死亡した. A 31-year-old man from Jasper died in a car crash near Smiths Falls, Ontario, on New Year's Day. 事故は午前3時半ごろ カウンティ・ロード29号線で 車が道路を離れ 溝に入り 木に衝突し 火をつけました The accident happened around 3:30 a.m. on County Road 29, where the car left the road, entered a ditch, hit a tree, and caught fire. 被害者は車から取り除かれたが,現場では死亡と宣告された. The victim was removed from the car but was pronounced dead at the scene. [オンタリオ警察は] [衝突復興業者の支援を受け] [市民からの] [情報やダッシュケームの映像を] [調べています] The Ontario Provincial Police are investigating, assisted by a collision reconstructionist, and are seeking any information or dashcam footage from the public.