ホイットビーの歴史的な旧市町村ホールは100万ポンドのプロジェクトを備えた地域空間に復元される. Whitby's historic Old Town Hall to be restored into a community space with a £1 million project.

ホイットビーの旧市町村ホールは歴史的な2級建物で,文化・遺産イベントのコミュニティ空間に改めるために100万ポンドの復興を図る予定である. Whitby's Old Town Hall, a historic Grade II* listed building, is set to receive a £1 million restoration to transform it into a community space for cultural and heritage events. 政府町村ファンド及びノーザンヨークシャー議会から117.1万ポンドの補助金が支給されたこの改修は,第一階のスペースを強化し,歩行者へのアクセスを改善する. Funded by a £17.1 million grant from the Government's Towns Fund and North Yorkshire Council, the renovation will enhance the first-floor space and improve pedestrian access. 建設 中 に は , 商人 たち は 一時 的 に 移動 さ せ られ ます。 Market traders will be temporarily relocated during construction.