使用 車 の 価値 は 12 月 に 低下 し まし た が , 市場 は 回復 力 と 楽観 的 な 見方 を 示し まし た。
Used car values fell in December, but the market showed resilience and an optimistic outlook for 2025.
自動車価格は12月に1.5%低下したが、市場は昨年と同じ期間のQ4と比較して、2024年のQ4の回復力を示す。
Used car values dropped 1.5% in December, a typical seasonal decline, but the market showed greater resilience in Q4 2024 compared to the same period last year.
2025年度の減少にもかかわらず,需要の低さと健全な消費者需要により、市場の安定を示唆しているため,2025年度の見通しは楽天的である.
Despite the decrease, the outlook for 2025 is optimistic due to low supply and healthy consumer demand, suggesting market stability.
電気自動車はガソリン車やハイブリッド車に比べ,少し低い値で減少した.これは電気自動車市場におけるポジティブな傾向を示している.
Electric vehicles saw a slightly smaller drop compared to petrol and hybrid cars, indicating a positive trend in the BEV market.