米国の退役軍人は,新年のイブ攻撃で15人死亡,調査はそれがテロの可能性があるとみなす. US veteran kills 15 in New Year's Eve attack; investigation treats it as potential terrorism.

米軍の退役軍人が新年のイヴに致命傷を負い15人を殺害した. A US army veteran carried out a deadly attack on New Year's Eve, killing 15 people. この事件はテロ攻撃の可能性として調査されているが,犯人の動機及び方法に関する詳細は,まだ明らかにされている. The incident is being investigated as a potential terror attack, but details on the attacker's motives and method are still emerging. 当局は 犯人の身元と 事件の正確な状況を確認しています Authorities are working to confirm the attacker's identity and the exact circumstances of the event.