イギリスはニューオーリンズの攻撃で新年の日に15人が死亡した後,米国への旅行警告を発する. UK issues travel warning for US after New Orleans attack kills 15 on New Year's Day.

イギリスの外務省は,ニューオーリンズで大晦日襲撃事件が発生した直後,米国への旅行勧告書を発令した. The UK Foreign Office issued a travel advisory for the US after a deadly New Year's Day attack in New Orleans, where a 42-year-old man drove into crowds on Bourbon Street, killing 15 and injuring others. ハマド・ディン・ジャバーと名づけられた犯人はイスラム国旗を掲げ,警察によって射殺された. The assailant, identified as Shamsud-Din Jabbar, was carrying an Islamic State flag and was shot by police. 世界の指導者たちは"ひどい暴力"攻撃を非難した. World leaders condemned the "shockingly violent" attack. 英国はニューオーリンズのイギリス国民に対し,更新されたFCDOガイドをチェックし,必要なら緊急支援に接触するよう勧告している. The UK advises British nationals in New Orleans to check updated FCDO guidance and contact emergency assistance if needed.